Volumetric system able to be filled with front and end loader