Bulk bag filling station weight controller